【摘 要】
：
莎士比亚戏剧在全球经久不衰,其对外传播历史为当代川剧的对外传播提供了启示:借力"一带一路"文化外交大势,顺应海外受众对于人性美与情感美的普遍追求,展示川剧中"人"的精彩
【机 构】
：
成都大学外国语学院,四川省泰国研究中心,
论文部分内容阅读
莎士比亚戏剧在全球经久不衰,其对外传播历史为当代川剧的对外传播提供了启示:借力"一带一路"文化外交大势,顺应海外受众对于人性美与情感美的普遍追求,展示川剧中"人"的精彩故事;顺应海外受众对于戏剧翻译语言美与意境美的审美与伦理需求,凸显川剧语言的通俗幽默;创新经典文化作品国际传播的川剧表达,唤起海外受众对于文化经典的记忆与反思;创新国际市场多模态川剧文化产品,形成川剧国际传播文化产品的相互关联、相互阐释,扩大传播影响力。
其他文献
执政风险是各国执政党面临的共性问题,执政实践总是伴随着执政风险。抵御执政风险,维护执政安全是执政党不可回避的重大问题。中国共产党在执政实践中,既面临外源性风险又面
随着超越预算管理模式的提出及成功的运用,现代企业的预算改革在所难免。本文对超越预算与传统预算比较的基础上,借鉴国内外成功实施超越预算的案例,分析当前我国实行超越预
目的探讨"以团队为基础的学习"教学模式在疾病分类教学应用中的可行性及教学效果。方法2017年9月25日-2018年2月2日在卫生信息管理专业的疾病分类教学中初步实施TBL教学模式,
以青南地区称多县歇武乡典型的退化高寒草地为对象,采用正交试验方法,通过施肥、补播、除杂等综合技术,对退化天然草地进行综合复壮试验.结果表明:施肥是最主要的复壮措施,当
<正> 原发性血小板增多症是一种以巨核细胞系增殖为主的骨髓增生性疾病。临床上以自发性出血、血栓形成、脾肿大及血小板持续明显增高为特点。我们用中药牛黄解毒片治疗5例,
我国改革开放以来,经济发展重心向沿海城市转移,我国的流动人口数量急剧增长,特别是东北地区的流动人口规模相对较大近年来东北地区的人口流失现象一直被社会广为关注。人口
磁电偶极子天线有着宽带、对称方向图、低后瓣和稳定增益等优越性能,在诸如基站天线设计等应用场合颇受青睐.另一方面,随着通信系统朝着大容量、高可靠性和智能化等方向发展,
川剧《火焰山》不仅在中国本土掀起了川剧热潮,也为川剧在世界舞台的发展及推广做出了重要贡献,成为新世纪以来传统戏曲跨文化传播的经典个案之一。本文拟从变异学的角度分析
本文基于问卷调查的数据对全日制工程硕士研究生培养现状及存在的问题进行了分析,进而提出完善全日制工程硕士研究生培养模式的对策和建议。