论“视点转换”法在汉英翻译中的应用

来源 :福州大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vict1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国著名语言学家和翻译理论家E.A.Nida博士在其The Theory and Practice of Trans-lation 及Language Structure and Translation两书中都对。翻译。这个概念作了如下定义:
其他文献
“说谎”通常被认为是道德上不正当的行为;但对于“医生对病人说谎是否正当”的问题却引起了激烈的争论。有观点认为医生对病人说谎是错误的,因为说谎侵犯了病人有知情同意权和
儿童情志病是目前儿童的常见病、多发病,病因复杂,严重影响患儿的身心健康。目前西药尚无特效药,且治疗副作用大,中医药在论治儿童情志病有显著优势。周正教授认为气机不畅则
"档案信息资源共享通道"在《档案信息化发展现状、趋势的研究报告》中首次提出。在解构档案信息资源共享通道的内涵和作用的基础上,分析我国档案信息资源共享通道的发展现状,
一维光子晶体结构简单,不难制备,成本低廉,有一定的研发应用潜力。为了获得在可见光频段内具有超宽带隙的一维光子晶体,以Al2O3和TiO2为组分材料,将缺陷结构光予晶体与周期结构光
现阶段,在中国男性尤其是中老年人群中,前列腺癌是发病率最高的泌尿系统恶性肿瘤,同时也是临床上较为棘手难治的疾病。较长时间的去势治疗易造成激素非依赖性前列腺癌,同时易
商业受贿罪的客观构成要件是一个颇具争议的问题。从国外立法和我国实际出发,在商业受贿罪客观构成要件中,“利用职务上的便利”既包括直接利用和间接利用,也包括利用过去职务之
刑罚个别化理论以罪犯人身危险性为核心,主张个别预防,强调刑罚执行方法、方式多元化。刑罚个别化包括量刑个别化和行刑个别化。行刑个别化是刑罚目的之于行刑的个别化要求,是教
编辑美的审美意识,一般也称之为“编辑美感”,它是指人们对在编辑审美活动中所客观存在的诸多美学现象的能动反映,既体现为编辑主体的一种审美创造意识,又表现为读者对编辑物的一
随着国家的不断发展,建设事业速度越来越快,行业竞争日渐加剧,保证工程质量己成为企业获得经济效益赖以生存的前提条件。但是,目前建筑市场安全形势不容乐观,工程施工伤亡居高不下
提高大学生的健康水水,增强体质,是高等院校体育工作的根本任务。近几年来,对福建省大学生体质进行多次测定,但综合评价体质水平的研究还是很少的。如何利用调查结果对大学生体质