论文部分内容阅读
中国对外承包工程商会近日在京发布的《2016—2017中国对外承包工程发展报告》显示,我国对外承包工程2016年完成营业额1594亿美元,同比增长3.5%,新签合同额2440亿美元,同比增长16.2%;其中在“一带一路”参与国家市场完成营业额760亿美元,几乎占据半壁江山,同比增长9.7%,超过平均值近两倍;交通、电力、建筑领域成为业务增长优势领域。与此同时,中国对外承包工程不仅带动国内相关
According to the 2016-2017 China Foreign Contracted Project Development Report recently released by China Chamber of Commerce in China, China’s foreign contracted projects completed a turnover of US $ 159.4 billion in 2016, an increase of 3.5% over the same period of last year, with a newly signed contract value of US $ 244 billion, up YoY 16.2%. Among them, 76 billion U.S. dollars turnover was achieved in the “Belt and Road” participating countries, accounting for almost half of the total market area, an increase of 9.7% over the same period of last year, nearly tripling the average; and the transportation, power and construction sectors were the growth areas for business growth. In the meantime, China’s foreign contracted projects not only bring domestic relevance