想想再设计

• 作 者: 王力
• 机 构: 中国城市规划设计研究院,
• 出 处: 城乡建设
• 发表日期: 2015年02期

学生时,各门原理课教会了我如何认识城市和规划城市,可是,缺乏特色,尺度失衡,活力不足等等的城市问题也让我产生了困惑。遵循着各项原理,我们的城市真的就能让生活更美好么?3年前,我在安徽省一个县城总规调研。县城很繁华,商铺林立,人来人往。走在街上,突然听到一个声音:小心,车。回头看,两位老人似乎正打算去马路对面,但往来的车流将他们封锁在了这边,他们显得很着急,也很无奈。这时一位老人抱怨道,过个马路怎么就这么难。2年前,我去了伦敦。本以为这里必定更加的车行无阻,

Students taught me how to know the city and plan the city. However, I was puzzled by the urban problems of lack of features, scale imbalance, lack of vitality and so on. Follow all the principles, our city can really make life better? 3 years ago, I was a county in Anhui Province General Survey. The county is very prosperous, shops everywhere, coming and going. Walk in the street, suddenly heard a voice: be careful, car. Looking back, the two old men seem to be going across the road, but the flow of traffic between them blocked here, they seem very anxious, but also very helpless. An old man then complained that it would be so hard to cross a street. Two years ago, I went to London. I think there must be more unimpeded car dealers,