论文部分内容阅读
各位嘉宾、朋友们:大家好!“云水无间”四地巡展第二回展,今天来到了吴越文化发祥地、驰名中外有着千年历史的水乡古镇——西塘。这是一座承载着众多时代与历史,文化与情怀的水城。我们一直都仰慕或追忆着这里的一桥一水,一草一木,一早一夕。对于我来说更是如此。十年前,我先后带过三届学生来西塘写生,我几乎画过西塘的每一座桥,每一条水巷。清晨水乡农家的炊烟,夜晚桥边酒楼的灯火,响彻于狭窄小巷里小贩的叫卖声……这烟雨朦胧、江南水墨的景致在往后的时光里总会时不时地浮现于我的脑海中。我与西塘有缘,2006年我把在西塘写生的近10幅作品带到美国展出。今天我的抽象作品展在这里举
Distinguished guests and friends: Hello everybody! “Cloudless” four touring exhibition second return, today came Wuyue culture birthplace, famous at home and abroad with a thousand years of history of water town - Xitang. This is a water city carrying many times and history, culture and feelings. We have always admired or recalled the bridge here, a city, a long while’s. This is even more true for me. Ten years ago, I took three students to Xitang sketches one by one. I almost painted every bridge in Xitang and every water lane. Early morning water village farm smoke, night bridge restaurant lights, resounded in the narrow alley hawker cries ... ... This misty mist, Jiangnan ink landscape in the coming time always from time to time in my mind . I have affinity with Xitang, and in 2006 I brought nearly 10 works sketched in Xitang to the United States for display. Today, my abstract exhibition is here