论文部分内容阅读
有人说,命运对宿茂臻太不公平。这位极有天分且极其勤奋的足坛希望之星,在他不算太长的足球生涯中,竟有四次幸得机遇垂青,而均因最不该受伤的时候受伤被迫与大好前途失之交臂。 1988年初,宿茂臻随中国少年队出访英国,打满五场比赛。他良好的意识、出众的头球和顽强的斗志,令曼彻斯特联队俱乐部足球学校校长博比·查尔顿赞不绝口,预言这位刚满18岁的风华少年前途无量。其后不久,宿茂臻与队友、粤籍中卫吴崇文一起,应查尔顿之邀到曼联俱乐部青年队踢球。遗憾的是,训练中受伤使他不得不半途告退。 1990年11月,伤愈后的宿茂臻再次受到查尔顿的盛情邀请,重返曼彻斯特。锦绣前程又在他的面前放射出诱人的光彩。谁知恶运仍不肯放过他,一次比赛中的意外受伤,使他在一年多时间里第二次从事业的峰顶跌入深渊。
Some people say that fate is too unfair to Su Maozhen. This very talented and extremely hard-working football star of hope, in his not too long football career, as many as four fortunate chances favor, and were injured because of the most injuries were forced and great The future missed. In early 1988, Su Maozhen with the Chinese youth team to visit the United Kingdom, playing five games. His good sense, his outstanding header and tenacious morale overwhelmed Bobby Charlton, Manchester United club football school president, predicting the promising young boy just turned 18 years old. Shortly thereafter, Su Maozhen and his team-mate, Guangdong Zhongwei Wu Chong-wen, should Charlton invited Manchester United club youth team to play. Unfortunately, injuries in training forced him to retire halfway. In November 1990, Su Mazhen after the injury once again by Charlton’s kind invitation to return to Manchester. Splendid prospects in front of him radiate attractive luster. Who knows bad luck will not let go of him, a game accidental injury, so that he in more than a year’s second career peak plunged into the abyss.