论文部分内容阅读
记者:美国规划大师迪尔曾指出,“城市规划就是政治”;刘易斯·芒福德也说过:“真正影响城市规划的是最深刻的政治和经济的变革”。您如何看待城市规划与政治的关系?魏主任:事实上,现代城市规划自诞生之日起,就不是一种简单的技术手段,规划师们对于城市理想状态的构想,是以符合具体的政治目标为首要任务的。城市规划的目标很多。我觉得最应该特别关注的是规划
Reporter: Deere, a master planner in the United States, pointed out: “Urban planning is politics.” Lewis Mumford also said: “The most profound political and economic changes that truly affect urban planning are.” How do you think of the relationship between urban planning and politics? Director Wei: In fact, since the birth of modern urban planning, it is not a simple technical means. The planners’ conception of the ideal state of the city is based on concrete politics Goal is the primary task. There are many goals for town planning. I think the most deserving special attention is planning