论文部分内容阅读
对《诗经·邶风·匏有苦叶》一诗,历来众说纷纭。《毛序》:“刺卫宣公也。公与夫人并为淫乱。”后人多受毛序“诗言志”之说影响,认为它是“此刺淫乱之诗”“刺世礼义澌灭也”“贤者不遇时而作也”。牵强附会,不一而足。诗也因着这些沉重的“志”的掺入而变得索然无味。幸好后来余冠英先生一扫旧说,避开“诗言志”的逻辑,还它以民歌的本来面目。他说:“这诗所写的是一个秋天的早晨,红彤彤的太阳才升上地平线,照在
There has always been a divergence of opinions about the poem ”Bitter Leaf“ in The Book of Songs. ”Mao Xu“: ”Thoroughfare Xuan Gong also. 公公 and his wife and for the adulterous. “ Descendants by hair order ”Poetry Express“, said that it is ”“ Ritual libation 澌 off too ”“ Sage does not meet sometimes ”. Far-fetched, but not enough. Poems also become dull because of these heavy “minds.” Fortunately, afterwards, Mr. Yu Guan-ying swept away the old saying, avoiding the logic of “poetic statement” and also the true face of folk songs. He said: "This poem is written on a fall morning, the bright red sun rises to the horizon, according to