论文部分内容阅读
英语搭配是英语教学的一个难点,也是当前语言学界的一个热点。研究表明,搭配错误是外语学习者词汇输出中最主要的错误之一。本文基于语料库的基础上对中国学生的搭配进行分析,提出了纠正搭配错误的一种教学方法-词块教学。学习者的搭配错误表明他们对英语中典型的词块掌握还很不牢固,需要加强词块的教学。本文主要介绍词块教学作为搭配错误纠正方法所具有的优势,以及其具体实施。相信建立以词块教学为纽带的英语教学法将会把英语教学带入一个崭新的世界。
English collocation is a difficulty of English teaching, is also a hot point in current linguistics. Studies have shown that mismatch is one of the most important mistakes in vocabulary output of foreign language learners. Based on corpus analysis, this paper analyzes the collocation of Chinese students and puts forward a teaching method of correcting collocation errors - lexical teaching. The mismatch between learners indicates that they are still not very mastery of the typical word block in English and that they need to strengthen the teaching of the word block. This article mainly introduces the advantages of lexical teaching as a method of matching with error correction, as well as its concrete implementation. I believe that the establishment of the teaching of English as a link will teach English into a new world.