论文部分内容阅读
就在上世纪未诞生的电影迎来她的百岁诞辰之际,影视合流的浪潮终于开始滥觞神州大地:先是中央电视台和数家困难重重的电影企业合流,而后上海广播电视局和上海电影局又宣布正式合并,深层次、全方位的体制改革和机制转换由此拉开帷幕……二十世纪是活动影像的世纪。作为活动影像的两大宠儿——电影和电视——在各领风骚数十年之后,面对当前人类跨进“信息时代”,从彼此对立走向互相合作是一个无可避免的必然选择。影视合流,它毫无疑问标示着一个新时代的开始,预映了一个新世纪的曙光……然而,对于这样的崭新课题,我们需要做的工作将是大量的、繁重的,同时又需要我们发挥最大的创造性和能动性。正因为此,我们特在本刊今年第一期举行有关“影视合流”的专题探讨,邀请影视界有关领导、专家和同仁从各个不同的角度和侧面发表各自的见解和看法。
Just as the movie of the last century was not born ushered in her 100th birthday, the tide of film and television convergence finally began to emerge. First, CCTV merged with several difficult film companies. After that, Shanghai Radio and Television Bureau and Shanghai Film Commission It was announced that the formal merger, deep-seated and all-round structural reforms and institutional transitions will begin. The twentieth century is a century of moving images. As the two darlings of the moving images - movies and television - After decades of leadership, the face of the current mankind into the “information age”, from each other to oppose each other cooperation is an inevitable choice. There is no doubt that it marks the beginning of a new era and the dawn of a new century ... However, the work we need to do on this new topic will be massive and heavy, and at the same time require us Maximize creativity and initiative. It is for this reason that we specially hold a special discussion on “Film and Television” in the first issue of this year and invite relevant leaders, experts and colleagues in the film and television industry to express their opinions and opinions from different angles and sides.