论文部分内容阅读
九月一日的早晨,我得到了一个喜訊,馬上赶到一幢精美公寓的二楼,那里的新主人是七十岁的老护士、上海第二护士学校校長——伍哲英同志。她笑容满面的欢迎我,首先她領我参观了政府为她退休而特地安排的新居;包括客厅、臥室、裝有煤气的厨房和衛生設备,还有自用的电話,这时虽然傢俱还沒有搬来,但在那幽美而安靜的环境里,我已經感到舒适和恬靜。我們倚在凉台上談話,初秋的晨風和陽光拂照在她的臉上,愈显得她精神健旺,看她那愉快的心情,好像年輕了廿年。在我祝贺她光荣退休时,她說:“我从事护士教育和行政工作四十多年,連續的在医院或学校里工作,一向都住宿舍,七十年来自己从来沒有一个家庭。今天,在祖国欣欣向荣的大时
On the morning of September 1, I got good news and I immediately went to the second floor of a beautiful apartment where the new owner was a seventy-year-old nurse and commander of the Second Shanghai Nurse School, Comrade Wu Zheying. She welcomed me with a smile, first of all she led me to visit the new home the government arranged for her retirement; including the living room, the bedroom, the kitchen equipped with gas and sanitary equipment, and the telephone for personal use, Did not move, but in that beautiful and quiet environment, I have felt comfortable and quiet. We leaned on the veranda to talk, the early autumn morning wind and sun shining on her face, the more she seemed energetic, to see her happy mood, as if young twenty years. While I congratulate her on her glorious retirement, she said: "I have been in the hospital or school for more than 40 years in education and administration of nurses and have always lived in dormitories and have never had a family for seventy years. Today, Prosperity of the motherland is great