论文部分内容阅读
坐在电影院里,当我们的眼睛被一个个镜头震撼和感动的时候,我们耳朵的作用往往被忽略了。可是也有许多时候,我们需要用耳朵来倾听电影,来体会那丝丝缕缕的从旋律中流露出来的画面和情感。法国电影艺术大师布莱松说“耳朵探询深处,眼睛注重表象”。因为眼睛所关注的是最直观的画面的冲击,而耳朵所接收到的信息则是曲折含蓄的,它通过声音在脑海中还原画面。所以说,声音也具有一定的“可视性”。“一声叫喊,一片嘈杂。它们的回响令我们想到一座房屋,一片森林,一块田园,一脉山岳。回响的长短向我们透露出距离的远近。”这就是声音的作用。闭上眼睛,耳畔是那熟悉的音乐,时长时短,时高时低,时急时缓,高低起伏,抑扬顿挫,仿佛又把我带到了那一刻,那一刻,有爱,有悸动、有感伤……
Sitting in the movie theater, the effects of our ears are often overlooked when our eyes are shocked and touched by shots. However, there are many times when we need to listen to the movie with our ears to experience the fantastic images and emotions that have emerged from the melody. French film artist Bresson said “ear exploration depth, eyes pay attention to appearance ”. Because the eyes are concerned about the impact of the most intuitive picture, and the information received by the ears is zig-zag, it sounds in the mind to restore the picture. So, the sound also has some “visibility ”. “They shouted, noisy, and their reverberations reminded us of a house, a forest, a pastoral field, and a mountain of mountains.” The length of the reverberation revealed to us the distance. "This is the sound effect. Close your eyes, the ear is the familiar music, when short, high and low, when the urgent slow, ups and downs, cadence, as if again brought me to that moment, at that moment, there is love, throbbing, Sense ...