论文部分内容阅读
人名不仅仅是人们相互区别的语言标志,而且是用来区别一个人与其他人,或者一个人群与其他人群的符号。然而在英汉翻译中,人名翻译的非标准化直接影响着目标语读者对原语文化的理解。因此,论文从文化角度出发,对英汉人名进行比较,进而阐述英语人名翻译的原则及需要注意的具体问题。
文化角度下的英语人名翻译初探
【摘 要】
：
人名不仅仅是人们相互区别的语言标志,而且是用来区别一个人与其他人,或者一个人群与其他人群的符号。然而在英汉翻译中,人名翻译的非标准化直接影响着目标语读者对原语文化
【机 构】
：
河南省郑州市黄河科技学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
针对双级矩阵变换器电压传输比低的固有缺陷,结合电流型及电压型变换器的过调制策略,提出了分别适用于双级矩阵变换器整流级和逆变级的空间矢量过调制策略,该过调制策略使最
英美法的预期违约与大陆法的不安抗辩权制度均适用于合同签订后履行期届至前一方当事人发现另一方有不能履约危险的场合，都可以采取中止自己的履行、要求对方提供担保的自我保
介绍了基于电流滞环跟踪控制的矩阵变换器的工作原理，分析和推导了三相矩阵变换器在电流滞环跟踪控制方式下的开关函数，并提出了变换器控制系统的实现方案。通过对样机的试验，取
随着"互联网+"理念逐渐深入人心,其运作模式也影响到了影视行业的发展。"互联网+影视行业"为我国媒体带来了IP改编的热潮,也给网络小说创造了发展机遇。虽然IP改编热为网络影
本文针对工程机械机群提出了一套基于GSM/GPRS的移动作业机群设备状态监测与故障诊断系统的实现方法,并说明该方法的实施步骤。
In this paper, a set of implementation me
目的：总结十二指肠肿瘤的临床特点,探析十二指肠肿瘤的诊治方法。方法：回顾性分析我院2009-2013年间收治的65例十二指肠肿瘤患者的临床资料。结果：十二指肠肿瘤最常见的临床表现
问诊是临床医师的基本技能之一。医师通过问诊可以获得病史资料,从而做出临床决策。随着医学模式从传统的生物医学模式向生物心理社会医学模式转变和临床药学的蓬勃发展,药学
为了高效地考量整机的绝缘、耐压性能,可对整台电气设备进行整机绝缘耐压测试。论述了单个电气元件的绝缘电阻、漏电流与整机的绝缘电阻、漏电流间的关系。