【摘 要】
：
随着我国经济和自然生态前景的不断发展,越来越多的国外游客将旅游的目的地选择在了中国,而绝大多数国外游客在语言上有所欠缺,那么势必使国家对旅游翻译人才的需求日益增加.
【机 构】
：
辽宁工业大学外国语学院,辽宁 锦州,121001
论文部分内容阅读
随着我国经济和自然生态前景的不断发展,越来越多的国外游客将旅游的目的地选择在了中国,而绝大多数国外游客在语言上有所欠缺,那么势必使国家对旅游翻译人才的需求日益增加.在倡导中国“文化走出去”的背景下,使旅游翻译的文化传播是一种特殊的文化传播方式,其作用也日益凸显.本文以旅游文本英译为研究对象,从文化外播的视角探讨当前旅游文本英译中所存在的问题,同时提出旅游文本译者应该具备的素养,旨在提高旅游外宣的质量,吸引更多游客来中国,同时也充分发挥其传播中国文化的作用.
其他文献
本文结合高职声乐演唱教学的实际,在剖析声乐演唱中情感表达的含义及声乐演唱中情感表达作用的基础上,提出了声乐演唱中实现情感表达的具体方法.提出要从作品研读、技巧训练
工业遗产是城市发展历史长河中承载人文精神的重要载体.哈尔滨市作为中国工业的奠基地之一,其工业遗产艺术区发展研究是整个城市工业文明的传承,也是解决我国工业遗产在未来
由于公路桥梁的施工过程非常复杂,并且受到各方面因素的制约,因此容易产生各种类型的病害,倘若问题得不到一个有效及时的处理,往往会危及到桥梁自身的稳定和安全,通过在公路
精细化设计理念的核心在于体现高舒适度与人性化,并对设计进行不断完善,于完善措施中进一步彰显出精细化设计的整体化、规范化以及标准化.结合近些年来人们对于精装修房的实
本文以绘本中的色彩表现为线索,以典型绘本创作者及其作品为例,浅析色彩心理学对于儿童绘本创作的情感表达,引发联想和提示情节变化等方面起到的关键作用.
近年来我国社会多领域快速发展对科学技术发展以及建筑行业稳定发展具有良好推动作用,目前多数建筑施工项目建设中,多数区域还是选取钢结构混凝土结构.近年来随着施工方法逐
在现代建筑设计中,3ds Max系统是表现室内外建筑效果图的有效手段之一,它能够兼顾艺术性和技术性两个方面.本文首先对3ds Max系统进行了简单的介绍,之后从建模、灯光、后期、
鄂芝6号是湖北省农业科技创新中心鄂北综合试验站用系谱法选育而成的芝麻新品种,2007年通过国家审定。产量品质:2005～2006年参加全国芝麻区域试验,平均单产(667平方米产量,下
坐落于山西省东南部的长治地区,地处上党盆地东缘,众多历史文化遗迹分布,拥有悠久的历史文化底蕴.佛教传入此地后建造大量寺院,不断迎合社会民众信仰与世俗审美,寺内彩塑则作
据湖南省杂交水稻研究中心2008年8月23日透露,2010年,超级杂交水稻第3期的产量有望实现13.5t/hm2。已有20多个国家引进了这一技术。养活了中国人的超级水稻能不能让全世界受