论文部分内容阅读
中西方文化交流存在的主要问题是文化差异.我国与西方国家相比存在着较大的地域差别,导致文学作品也存在一定差异.进行跨文化交流时,文学作品代表的文化是相互交流的重要形式,翻译在文化交流中起着不可或缺的作用.以英语文学翻译为例,基于跨文化视角分析其翻译内涵、影响跨文化视角下英语文学翻译的因素及其应对策略,进而为英语文学作品翻译提供参考.