论文部分内容阅读
由于面向人群的不同,加之当域文化内涵的区别,中西方广告在形式和文字上都有着各自的特征。本文通过研究广告中的语言文字,分析中西广告中体现出的文化差异,总结出具体且有效的翻译方法,做到确保广告主题的同时,准确传达出广告中的信息,尽量减少在翻译过程中造成扭曲。
中西文体差异与广告翻译技巧
【摘 要】
：
由于面向人群的不同,加之当域文化内涵的区别,中西方广告在形式和文字上都有着各自的特征。本文通过研究广告中的语言文字,分析中西广告中体现出的文化差异,总结出具体且有效
【机 构】
：
广东白云学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2010年35期
其他文献
创新是学术研究的灵魂。研究生的教育,就其"学"的层面言,创新能力的培养乃重中之重。对古代文学专业硕士生而言,厚其基础、活其思维、强其问题意识、启其以古还古,诫之以为文
孔雀草育苗过程中,常出现幼苗发紫、僵硬、植株矮小等现象,本文通过在常规育苗基质中添加不同用量的过磷酸钙,探讨这一现象是否是因缺磷所致。试验结果显示,不同用量的过磷酸
新疆处于我国西北部,具有丰富光热资源,为棉花产业的发展提供了大量产业优势。新疆是我国最大的棉花种植基地,新疆棉花发展状况决定着我国棉花种植业安全以及棉纺织业发展方
教学管理在整个高校的综合管理中有着十分重要的地位，传统的教学管理理念以行政人员为主体，而教职工只是执行行政权力意志的工具。随着现代科学技术的发展，这种缺乏主人翁意识和
现代人的劳动素质就是劳动技能与科学艺术的融合。艺术素养是人们学习、工作、生活中的灵感体现。提高学生的艺术素养,可以促进学生健康人格,促进学生职业技能,有利于学生的
在基于FFT的谱分析方法基础上研究了减速机故障的频谱特征,分析了几种典型的故障,并应用谱分析方法对福建水口电站2×250t桥式起重机主减速机故障进行了分析,确定了故障
期刊
民办高职教育从发展初期至今已有了很大的进步,而民办高职心理健康教育发展还需不断地改进和增强。本次研究以北京培黎职业学院为例,通过新生心理普查、日常心理咨询、开放式
目的:探讨我国优秀男子散打运动员反应能力特征。方法:选取国家一级及以上男子散打运动员66名(优秀组)和国家二级男子运动员56人(一般组)为研究对象,以"BTL-QZ-1.1气质测试系