论文部分内容阅读
小的时候我就知道,爸爸、妈妈和陈伯伯、张茜阿姨的关系特别好。我们家的照片簿里,有一张有点发黄的照片,那是上海解放后爸爸、妈妈和陈伯伯、张茜阿姨带着两家的孩子照的。陈伯伯坐在正当中,大腹便便的,很潇洒,也很有派头。张茜阿姨那么漂亮,头上还扎着头绳,一点也不像3个孩子的母亲。我的爸爸妈妈也那么年轻……慢慢长大了,我才知道,原来,父亲和陈伯伯的交往并非一朝一夕,他们相知已有几十年了。
When I was young, I knew that my father, my mom and Aunt Chen were particularly good friends. In my family’s photo album, there was a somewhat yellowish picture of the father, mother and Chen Bobo, Aunt Zhang Qian, taking pictures of the two children after the liberation of Shanghai. Chen Bobo sitting in the middle, potbellied, very smart, but also great style. Zhang Qian aunt so beautiful, head tied to the head rope, not the mother of 3 children. My mom and dad are so young ... I grew up, I learned that my father and Chen uncle did not happen overnight, they know each other for decades.