【摘 要】
：
【正】 茅盾对我国翻译事业的贡献,不仅表现在他解放前历时三十余年(1916—1948)的翻译实践活动当中,而且还突出地表现在他对文学翻译理论的建树上。茅盾一直十分重视翻译理
论文部分内容阅读
【正】 茅盾对我国翻译事业的贡献,不仅表现在他解放前历时三十余年(1916—1948)的翻译实践活动当中,而且还突出地表现在他对文学翻译理论的建树上。茅盾一直十分重视翻译理论的研究。他一方面刻意实践,总结经验;另一方面又针对翻译界存在的各种观点进行了商榷和论战,提出了一系列较为正确的翻译理论原则。茅盾从事翻译理论工作的时间,实际上同他那享誉海内外的文学生涯一样,长达六十余年(1916—1981)。在这漫长的岁月里,他写下了翻译论文近二十篇,其中较著名的有:《译文学书方法的讨论》(1921)、《译诗的一些意
其他文献
目的观察调神通淋汤治疗ⅢB型前列腺炎综合征(CPPS)的临床疗效及其对尿流率、前列腺液中尿酸(UA)、pH值的影响。方法108例CPPS患者随机分为两组,分别采用调神通淋汤(治疗组56
研究了溶剂浸提法提取黄秋葵籽油的最佳工艺条件,并采用GC-MS分析其脂肪酸组成。通过单因素试验重点探讨浸提溶剂、料液比、浸提温度、浸提时间对黄秋葵籽出油率的影响,并采
丁腈橡胶又称丁二烯一丙烯腈橡胶,是一种特种合成橡胶,简称丁腈橡胶,丁腈橡胶耐油性极好,耐磨性较高,耐热性较好,粘结力较强。此外,它还具有良好的耐水性、气密性及优良的粘
目的观察清肺化痰祛瘀法联合激素、抗生素治疗放射性肺炎的临床疗效。方法将81患者随机分为单纯激素抗生素组(对照组)41例,清肺化痰祛瘀法联合激素抗生素组(治疗组)40例,两组
对引进的De-Smet浸出车间混合油蒸发、溶剂冷凝回收、尾气回收及水化脱胶系统的工艺配备情况及操作过程进行了介绍。整个蒸发系统采用全负压工艺技术,充分考虑余热利用,降低
简·奥斯汀作为小说中女性作家的典型代表,在世界文坛地位大放异彩,简·奥斯汀的作品注重以女性的角度进行创作,这是小说创作的先河,作品中通过对女性心理的剖析,以其最细腻
目的：分析和总结深静脉血栓形成后综合征合并动静脉瘘的临床表现、影像学特点以及外科治疗方法,并对其病因进行初步探讨。方法：回顾性分析2006年1月至2014年1月山东省立医院血
行星齿轮传动系统由于其承载能力大、结构紧凑,广泛地应用于航空航天、船舶、汽车等各个领域。由于在承受外部激励的同时又承受着自身参数变化引起的内部激励,行星系统的动力
<正>小陈住在广州市的超级物种漫广场店附近,最近她通过"永辉生活"小程序下单购买了一条鱼,原本以为要等几十分钟,没想到配送员10多分钟就送到了。送得这么快,原因在于多了一