论文部分内容阅读
一周时间里两起百亿美元以上的氽业并购，意味着软件行业巨头间的整合已经开始，这种重量级的并购活动会逐渐在2005年甚至更久的时间里真正显现出它的影响。
Two weeks of mergers and acquisitions involving more than 10 billion U.S. dollars mean that the integration of the software industry giants has begun. This heavyweight M & A activity will gradually show its influence in 2005 and beyond.