论文部分内容阅读
在保加利亚人民的经济生活中,一九五三年是具有重大意义的一年。按照保加利亚第一个五年国民经济计划的规定,今年本是五年计划的第四年;但由於保加利亚全体人民在共产党和政府的领导下、在苏联的无私援助下从事忘我劳动的结果,五年计划提前在四年中完成了,使得一九五三年又成了第二个五年国民经济计划的第一年,成为国家经济生活向前进展的新的出发点。保加利亚人民在执行国民经济计划上所表现的这种积极性,不仅对於西欧各资本主义国家说来是不可想像的,就是对於保加利亚本国,在人民政权建立
In the economic life of the Bulgarian people, 1953 was a year of great significance. In accordance with Bulgaria’s first five-year national economic plan, this year is the fourth year of the five-year plan; but as a result of the selfless assistance of the entire Bulgarian government under the leadership of the Communist Party and the government and the selfless assistance of the Soviet Union, five The plan was completed ahead of schedule in four years, making 1953 the first year of the second five-year national economic plan and the new starting point for the country’s economic life. The enthusiasm shown by the Bulgarian people in implementing the national economic plan is not only unthinkable not only for the capitalist countries in Western Europe, but also for the country of Bulgaria and the establishment of the people’s power