论文部分内容阅读
我已退休多年,你们前些时候告诉我,校庆专刊邀我为百年校庆写篇回忆文章,内容是关于华东艺专和南艺,我现在精力不够,就一起谈谈好了。为了使回忆内容更加准确,我做了些准备,翻阅了自己以前所写的教学笔记和一些旧稿。回想起来,我这大半辈子都是在南艺度过的。从青年学生到留校做助教,然后当上讲师,最后晋升为副教授和教授。期间,做过学生会干部、教研组组长、系主任,后来当院长。80年代末,学报为谢海燕教授从教六十周年出版专辑,我写过一篇文章,我至今仍记得有这么一段话:“当教授不易,做艺术教育的出色组织者和管理者更为艰难。我要向
I have been retired for many years, and you told me a few days ago that the special issue of the school invited me to write a memorable essay for the Centenary Celebration. The content is about the East China Arts College and South Art. Now I am not energetic enough to talk about it together. In order to make the memory more accurate, I made some preparations, read through my previous notes and some old drafts. In retrospect, most of my life spent in Nan Yi. From young students to stay in school as a teaching assistant, then as a lecturer, and finally promoted to associate professor and professor. During the student union cadre, teaching and research team leader, department director, and later as president. In the late 1980s, the journal published an album of Professor Xie Haiyan’s sixtieth anniversary. I wrote an essay, and I still remember the remark: ”When it is not easy for professors to teach, it is even harder to be an excellent organizer and manager of art education I want to