论文部分内容阅读
随着今年第七号热带风暴“海鸥”发展为台风,并不断加强,国家防总正式启动防汛Ⅲ级应急响应,对于台风带来的大范围暴雨洪水,浙闽沿海严阵以待。而另一方面,今年夏末到秋季,福建的部分县市则可能出现中等强度干旱。在“水乡泽国”的湖南,也在南方主汛期出现了“水旱交加”的现象。事实上,福建和湖南,只不过是今夏天气变化的一个缩影。
As the tropical storm “Seagull” of No. 7 developed into a typhoon this year and has been continuously strengthened, the State Anti-flood Control officially started the emergency response to flood control of grade Ⅲ. As the typhoon brought about a large-scale storm and flood, the coasts of Zhejiang and Fujian are waiting in the wings. On the other hand, some cities and counties in Fujian may experience medium-intensity droughts this summer and fall. In Hunan, where the “Water Country and the Motherland” is also in the main flood season in the south, there is a phenomenon of “flood and drought”. In fact, Fujian and Hunan are but microcosms of the changing weather this summer.