论文部分内容阅读
11月份,珠江水系内河货运量呈现平稳增长,大宗货物运输增速趋缓,港口吞吐量和集装箱吞吐量增长也有所放缓;长洲枢纽船闸过闸船舶数和过货量同比出现双降,候闸船舶艘数和时间增加;西江水路平均运价呈逐级抬高,船舶周转率有所下降。客货运量平稳增长,大宗货物运输增速趋缓。11月份,珠江水系预计完成内河货运量5450万吨,同比增长7.3%;货物周转量预计完成135亿吨公里,同比增长7.6%。预计完成内河客运量131万人,同比增长9.8%;
In November, the volume of inland river transport in Pearl River was steadily increasing, the growth of bulk cargo transportation slowed down, and the growth of port throughput and container throughput also slowed down. The number of shiplocks and over-shipment of lock gates at Cheung Chau junction saw a year-on- The number of waiting ships and the number of vessels increased; the average tariff of Xijiang River increased progressively and the ship turnover rate decreased. The volume of passenger and cargo traffic increased steadily, and the growth of bulk cargo transportation slowed down. In November, the Pearl River Water System is expected to complete 54,500,000 tons of river trade cargoes, an increase of 7.3% over the same period of last year. Cargo turnover is estimated to be 13.5 billion ton-kilometers, an increase of 7.6% over the same period of last year. It is estimated that the inland river passenger traffic will be completed at 1.13 million, up by 9.8% over the same period of previous year.