论文部分内容阅读
人大及其常委会对“一府两院”进行监督,是宪法和法律赋予的重要职权,是国家监督体系中最高层次的监督。监督的目的,就是为确保宪法和法律法规得到正确实施,确保行政权和司法权按照法定权限和程序正确行使,确保公民、法人和其他组织的合法权益得到尊重和维护。“一府两院”自觉接受国家权力机关监督,积极适应中国特色社会主义法律体系形成后的新要求,积极顺应人民群众的新期待,不断认真改进提高工作,依法行政,严格执法,公正司法,确保人民赋予的权力真正用来为人民谋利益,是应尽的法定职责和义务,是行
The NPC and its standing committee supervise the “one government and two houses”, which is an important power given by the Constitution and the law and the highest level of supervision in the state supervision system. The purpose of supervision is to ensure that the Constitution and laws and regulations are correctly implemented and that the executive power and judicial power are correctly exercised in accordance with the statutory authority and procedures so as to ensure that the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations are respected and upheld. “One House and Two Houses ” Consciously accept the supervision of the state power organs and actively adapt to the new requirements after the formation of the socialist legal system with Chinese characteristics, and actively comply with the new expectations of the people and the masses, Justice and ensuring that the people’s power is really used to benefit the people are legal duties and obligations