约翰·韦恩新作《少年老成》获惠特布雷德奖

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanma3746
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国当年“愤怒的青年”派代表作家之一约翰·巴林顿·韦恩(John Barrington Wain,1925—)的新作《少年老成》(Young Shoulders),新近获英国惠特布雷德奖(Whitbread Prize)。小说的大意是:保罗的姐姐克莱尔,在同校友出国旅行期间因空难丧生。保罗的父母因过分伤感心神错乱,而孩子表达悲痛的方式则与成人迥然相异:保罗认为尽管姐姐此行一去不复返,但想必在另外一个地方活着。至于她在什么地方生活以及过着怎样的生活,保罗觉得无关紧要。每当父母不在身边时,他便断断续 The British Young Angry Young sent Representative John Barrington Wain (1925-)’s new book Young Shoulders and was recently awarded the Whitbread Prize by Britain. The novel’s effect is: Paul’s elder sister Claire, died in a plane crash while traveling abroad with his alumni. Paul’s parents were overwhelmed with distractions and children expressing grief in very different ways from those of adults: Paul believes that although her sister’s visit is gone forever, she must have lived elsewhere. Paul did not mind as to where she lived and lived. Whenever his parents are not around, he breaks off
其他文献
大风雪过后,总会有一种大自然所赋予的宁静。这里没有树,没有草,连一根电线杆也没有。这是平整过的工地,以前还进行过基础工程。如果没有厚厚的雪层的覆盖,定是一片荒凉,只
腊月里,一过小年,转眼就是春节。纳尔特旗的新任书记巴拉斯打算走马上任了,可是他的副手怎么还没有任命呢?巴拉斯决定去找盟委书记。当他来到盟委第一书记的办公室时,不想他
读海涅热泪长流 几乎是童年时就知道海涅了。只知道他是马克思的朋友。并且是个诗人。好像马克思帮助过他的创作。或者说是引导过他的诗歌创作方向。后来我长大了,并且有了
1.不重复煲隔夜水,在每次烧水前倒出剩水。 2.当水沸腾时,水蒸汽会从盖顶的小孔冒出来,此时切勿将手放在水瓶上,以免被喷出的水蒸汽灼伤。 3.清洗前必须先把插头拔出来。不
金秋,盛产柑橘的福建、广东、浙江、四川等地,一片一片的柑橘林,茂密葱笼,金灿灿的果实挂满枝头,在阳光照耀下,光艳夺目.难怪宋朝的大诗人苏东坡要这样赞道:“一年好景君须
1.用喝剩的啤酒擦拭灶台面 操作方法:将百洁布放在啤酒中浸泡一下,然后擦拭有顽渍的灶台。擦拭时,应不断更换擦拭面。 2.用橘子皮清洁有茶锈瓷器 操作方法:在橘子皮内面撒上
夏季到来,当您把轻柔薄透的衣装穿在身上时,您懂得如何收藏您的冬衣吗?要知道,在我们的观念里,藏衣的误区有不少呢。 Do you know how to collect your winter clothes when
在我们这个世纪的头一个三分之一时间里,英语文学发生了变化,它影响到诗歌和散文,造句法和敏感性,想象力和韵律学。这种几乎同时也出现在欧洲大陆和拉丁美洲的变化始于少数
《第十二夜》写于《威尼斯商人》之后的三部戏剧《无事生非》(Much Ado About No-thing,1598)、《皆大欢喜》(As Υou Like It,1599)和《第十二夜》(TwelfthNight,1600)在莎
南京三中在多年的高考教学实践中,不断反思,不断向前。2004年高考再次获得南京市教育局颁发的教学成果奖。2005年高考推进率又跃居全市同类学校第二位。三中高考连年迭创佳绩