论文部分内容阅读
由于文化、哲学、宗教、信仰等方面的差异，中英悼亡诗对爱妻之亡故的态度和表现方式不尽相同，具有不同的审美取向,中方视其为永诀，格调大多悲戚；英方视其为新生，彼世乐土再相聚，故悲中有慰。中方侧重伦理，爱妻之亡故彰显其善和大义，悼亡意象多贴近生活；英方侧重审美，主要凸显爱妻之貌美才美，多是想象性意象。