论文部分内容阅读
古董玉玺拍卖惹争议去年12月,法国最大的拍卖行艾德拍卖行,以110万欧元(约合904万元人民币)的价格拍出一枚清朝乾隆玉玺。这枚玉玺高2厘米,长4,5厘米,整体呈深绿色,上刻有“御书房鉴藏宝”六个字。据法新社报道,这次拍卖可能引起法律诉讼,因为欧洲保护中华艺术协会,因该玉玺是属于圆明园文物,曾敦促拍卖行取消拍卖。中国国家文物局也表态,谴责艾德拍卖行拍卖乾隆玉玺,并称保留追索权。拍卖前,这枚玉玺的估价为20万欧元(约合164万元人民币)左右,但成交价高出这一估价数倍。买家是一位未透露身份的电话竞投者。
In December last year, the largest auction house in France Ed auction house, with 1.1 million euros (about 904 million yuan) the price of a Qing Emperor Qianlong Yuxi shot. This jade seal 2 cm high, 4,5 cm long, dark green as a whole, engraved with “Royal library Shu treasure” six words. According to AFP, this auction may cause legal proceedings because the European Association for the Protection of Chinese Art, because the Yuxi is a part of the Old Summer Palace relics, had urged the auction cancel auction. China’s State Administration of Cultural Heritage has also stated that it condemned the auction of Ed auction Qianlong Yuxi, saying it reserves the right of recourse. Before the auction, this jade seal is estimated at 200,000 euros (about 164 million yuan) or so, but the transaction price several times higher than the valuation. The buyer is an undisclosed telephone bidder.