论文部分内容阅读
作为国际金融、贸易、商业中心,香港的经济发展走过了一段不平凡的道路。1997年秋天,刚刚成立的香港特别行政区受到亚洲金融风暴的强烈冲击,经济一路下滑,股市暴跌,楼市萧条。面对这种状况,“一国两制”架构下的特区政府,断然采取措施,稳定股市和金融市场,随后又根据金融风暴中暴露出的经济结构问题,进行了大胆调整,以创新科技为本,大力发展高增值产业,培育新的经济增长点。
As an international financial, trade and commercial center, Hong Kong’s economic development has come a long way. In the fall of 1997, the Hong Kong SAR that was just established was hit hard by the Asian financial turmoil. The economy slipped and the stock market plunged and the property market slumped. Faced with this situation, the SAR government under the framework of “one country, two systems” categorically took measures to stabilize the stock market and financial markets and then made bold adjustments to the economic structure revealed in the financial turmoil. Based on innovation and technology, Develop high value-added industries and foster new points of economic growth.