【摘 要】
：
针对大学英语翻译教学中练习设计滞后的现实问题,本文根据具身认知论,通过实证研究,探讨多模态漫画翻译练习的可行性和有效性。研究认为,相比传统纯语言翻译练习,漫画翻译练
【基金项目】
：
福建省中青年教师教育科研项目(社科类)(JAS170045)研究成果
论文部分内容阅读
针对大学英语翻译教学中练习设计滞后的现实问题,本文根据具身认知论,通过实证研究,探讨多模态漫画翻译练习的可行性和有效性。研究认为,相比传统纯语言翻译练习,漫画翻译练习更适合以初学者为教学对象的大学英语大班翻译教学,尤其当初学者英语能力中良时,漫画练习能通过激活经验印痕使学习者再入场景,提高学习者的语境意识和学习兴趣,并使之在主动练习中内化翻译技巧和提升文本语境感知力,从而提高翻译能力。
其他文献
农业供给侧改革是经济新常态下农村工作的导向,农村三产融合是新常态下解决三农问题的重要方法。农业供给侧改革和农村三产融合相辅相成,在目标上具有高度契合性。本文在剖析
调查研究,一个人人都知晓的道理,说起来谁都懂,也常挂在嘴边,真正做起来却没有那么容易。调查研究更是一门学问,实行者却往往眼高手低,不易做好。越是浅显的道理,就越容易被
目的探讨超重型2型糖尿病（T2DM）患者血清同型半胱氨酸（Hcy）、脂联素（APN）、瘦素（LP）及游离脂肪酸（FFA）的变化及其意义。方法选取2015年10月至2016年5月本院确诊的80例T2DM患者,其中超重
本文在分析河南省信息产业和县域经济发展现状基础上,采用面板回归分析方法,分析河南省108个县市信息产业对县域经济增长贡献,发现信息产业与县域经济增长之间存在正相关关系
低碳经济时代正在悄然来临。8月1日，湖南省提出在长株潭建设全球首个低碳城市群试点；此前7月22日，财政部、科技部、国家能源局联合启动金太阳示范工程；国家发改委宣布正在牵头制定发展低碳经济指导意见，2009年内将会出台，此举预示着低碳经济将从呼声落实到产业政策上。 再往前追溯，去年6月27日，中央政治局集体学习全球气候变化及中国的应对，胡锦涛总书记提出重点抓好的五项工作中，“积极发展循环经济、低碳
目的构建CBP抑制表达慢病毒载体,探讨CBP有效表达沉默后对体外培养人牙乳头细胞（human dental papilla cells,HDPC）的增殖及分化影响。方法利用基因重组技术构建重组慢病毒建立
本文以株洲中国动力谷作为典型动力产业区域,聚焦轨道交通、通用航空、新能源等三大动力产业,通过技术层面分析株洲动力集群培育发展制约因素,并结合株洲市技术创新竞争优势,
目的探讨并分析乳腺癌患者癌组织中的CD44抗原表达情况与化疗耐药性以及与乳腺癌病理特征的关系。方法选取乳腺癌患者144例,均采用TEC方案治疗。观察化疗前后癌组织CD44表达
目的研究大鼠肝脏缺血-再灌注（HIRI）损伤中mtDNA的损伤机制及雷帕霉素对其的修复作用。方法 SD大鼠60只,制作大鼠肝脏缺血-再灌注模型,分为A、B、C、D四组;A组：肝脏缺血30min处
目的探讨腹腔灌洗术与高容量血液滤过联合治疗重症急性胰腺炎(SAP)的效果及对患者免疫细胞亚群的影响。方法选取SAP患者120例,随机分为对照组与观察组,各60例。所有患者均在