论文部分内容阅读
本文在中西隐喻研究发展的基础上进行了英汉隐喻的对比，并进行了分类。在此基础上对不同类型的隐喻采取不同的翻译策略，并指出不同类型的隐喻翻译应区别对待。
英汉对比视角下隐喻的分类及其翻译策略
【摘 要】
：
本文在中西隐喻研究发展的基础上进行了英汉隐喻的对比，并进行了分类。在此基础上对不同类型的隐喻采取不同的翻译策略，并指出不同类型的隐喻翻译应区别对待。
【机 构】
：
四川外国语大学重庆南方翻译学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
区域性股权交易是指在区域内为非上市公司提供融资与交易的股权交易场所。它属于资本市场中场外交易市场的范畴，其功能是围绕一定区域内的非上市股份制企业进行股份托管、转让
本文根据“稳定一头，放开一片，人才分流，机构调整”这一方针，借鉴近年来各基层信息机构改革的成功经验，提出基层信息机构必须转变观念，及时调整运行机制，探索信息工作新模式。文中认
起于20世纪80年代中后期的古典风，迄今已偃旗息鼓，随着古典风的沉沦，掺搅在风中的伪古典者也消散了，然而时至今日，人们依然可见在古典中曾经矗立的一面无声的旗帜，风起如斯，风止如斯
班级管理是中职学校学生管理工作的重要环节，也是教育教学能否取得显著效果的决定环节。近年来，中职学校生源锐减，为稳定办学规模，各中职学校多种渠道招募生源，复杂的生源构成，加上
目的：总结580例贲门癌术中应用吻合器的经验。方法：全组侵犯食管下段288例，未累及食管292例，胸腔内吻合210例，腹腔内吻合370例，全部使用吻合器吻合，观察其结果。结果：全组吻合顺利，吻
本文主要论述在知识经济时代，图书馆剪报服务业的电子化、专题服务、市场化、高质量化、知识化的５大特点，以便信息人员以挑战的姿态，迎接新时期的到来。
由于我国的公安教育、科研起步较晚，公安理论研究和刑事技术工作只是近十年来才有较大发展，因此公安文献资料的数量较少；其次，公安文献具有非常强的专业性，它只产生在公安系统内专
Excel强大的制表功能，给我们的工作带来了方便，同时Excel2010在数据挖掘中应用，不仅能够创建、测试和管理数据挖掘结构和模型，同时其也能够轻松地从数据中提取有意义的信息。下面