论文部分内容阅读
自2010年《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》公布以来,我国民间投资体制改革取得明显的效果。2012年上半年,全国民间固定资产投资93657亿元,同比名义增长25.8%,民间固定资产投资占全社会固定资产投资的比重达到62.1%。但是,民间投资的能量还没有完全释放,大量的民间资本还没有进入到实体经济中去,2012年6月末人民币存款与贷款之比为1∶0.675,也在一定程度上反映出部分闲置的民间资本尚未寻找到合适的投资
Since the announcement of “Several Opinions of the State Council on Encouraging and Guiding the Healthy Development of Private Investment in 2010”, the reform of China’s non-governmental investment system has achieved remarkable results. In the first half of 2012, the total investment in private fixed assets in the country was 9.3657 trillion yuan, up 25.8% on a nominal basis and private investment in fixed assets accounted for 62.1% of the total social investment in fixed assets. However, the energy of private investment has not yet been completely released, and a large amount of private capital has not yet entered into the real economy. As of the end of June 2012, the ratio of RMB deposits to loans was 1: 0.675, which also partly reflects the idle private sector Capital has not yet found the right investment