【摘 要】
：
本文基于短篇小说《埃尔·迪巴德与艾丽特》(“L.Debard and Aliette”),通过对小说原文及背景的深入学习,根据奈达的功能对等理论,对小说进行了翻译.通过对奈达功能对等理论
【机 构】
：
电子科技大学中山学院 广东 中山 528000
论文部分内容阅读
本文基于短篇小说《埃尔·迪巴德与艾丽特》(“L.Debard and Aliette”),通过对小说原文及背景的深入学习,根据奈达的功能对等理论,对小说进行了翻译.通过对奈达功能对等理论的深入研究,理论联系实际,从功能对等理论角度出发,作者在词汇.句法和修辞这三个层面对上述小说的翻译进行了分析.
其他文献
随着计算机和互联网的发展,学习英语的方法越来越多.在线英语学习是现代英语学习的最重要方式之一.在线学习英语使学习者可以通过利用因特网上的各种学习资源取得更大的突破.
谈及民本思想的萌芽,一般情况下要朔源到商周时期.民本思想的研究也是中国古代政治思想史上比较重要的研究问题.本文在系统分析民本思想提出以及基本内涵基础上,对中国传统民
伴随着教育行业的发展,我国教育体系逐渐完善,其中职业教育作为我国教育体系的重要构成,其对于国家的发展有着重要作用,可以为国家培养大量的技术人才.而在如今,教育部门强调
随着网络的不断普及,人们的生活也受到了非常大的影响.在网络时代中,没有人能完全避开网络对生活造成的影响.相关报道表明,中国2.5亿人已经成为网民,其中高校学生的占比约为4
本次研究对高职艺术设计教学存在的问题研究中发现,存在的问题为学生基础差异大、师资力量不足、教学模式滞后等问题,然后对基于创新能力培养目标下高职艺术设计教学改革对策
作弊现象在高校考试中并不少见,甚至日益突出,这样的行为不仅会败坏学校的风气,更会在大学生的心中埋下一颗失信的种子,影响了大学生的全面发展,本文试着简要分析高校中作弊
本文介绍了美国聋校小学和初中阶段课程设置的具体科目,分析了美国聋校基础课程、职业训练、体育健康三类课程的基本概况,试图为我国聋校课程设置的发展完善提供有益借鉴.
在素质教育改革持续深化的今天,如何对美术教育教学体系重构受到了人们广泛的关注,作为一门艺术学科,对于学生人文意识和审美素养培养具有重要促进作用.基于此,美术教育教学
本文从甘肃民俗文化特点着手,结合当代翻译理论与甘肃地方民俗文化实情,指出甘肃民俗文化翻译应遵循的原则,旨在进一步完善甘肃民俗文化外译宣介的学术架构,提升甘肃民俗文化