论文部分内容阅读
“草根”直译自英文的grass roots。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把grass roots单列为一个词条，释义是①群众的，基层的；②乡村地区的；③基础的根本的。如果把词目与释义互换，即把“草根X”或“草根XX”中的“草根”换成这几个义项．有的换得成，有的换不成。比如：草根名角儿郭德纲。在网络中也同样存在着“草根”和“贵族”，我们今天就来聊聊服务器虚拟化中的“贵族”代表和“草根”代表。