跟单信用证语言特点及翻译技巧分析

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa377059590
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,作为国际贸易支付方式的一种,跟单信用证因能够为出口方提供相对安全性较高的支付保障,在国际贸易中仍然保持不可替代的地位。作为目前最为安全的支付方式,跟单信用证在使用过程中却因文字解读、语言模糊等问题,在执行时纠纷不断。本文通过对跟单信用证语言特点的分析,提出翻译方法,旨在帮助从业人员更好地缮写、解读跟单信用证,以保证顺利议付。
其他文献
目的:探讨超选择性颈内动脉灌注替尼泊甙(VM26)治疗颅内恶性肿瘤的临床疗效。方法:我们将2007年1月至2010年未期间采用常规灌注化疗药物治疗的颅内恶性肿瘤75例患者作为对照
目的探讨骨科膝关节损伤的临床诊断方法和效果。方法从2014年1月至2015年6月来我院进行膝关节损伤治疗的患者中选出47例,对其膝关节进行扫描诊断。首先采取常规核磁共振扫描
目的 考察溃疡汤干预后,大鼠肝微粒体CYP2C19活性的变化。方法 大鼠经溃疡汤预处理后,分别于体内和体外考察奥美拉唑在预处理大鼠体内药动学。结果 大鼠经溃疡汤干预后,奥美
目的探讨彩超在小腿肌间静脉血栓诊断中的应用价值。方法回顾性分析我院2013年9月至2015年10月期间临床确诊的小腿肌间静脉丛血栓51例的二维超声和彩色多普勒血流显像特点,总
纳米氧化锌是一种具有较强的抗紫外线能力的无机功能性粉体,其制备及应用研究经久不衰。本文以硝酸锌、碳酸钠为原料,通过直接沉淀法制备了碳酸锌,而后用管式炉煅烧得到纳米
目的观察中药免煎颗粒熏洗治疗肛门病术后的临床研究。方法将120例肛肠病术后患者分为观察组60例和对照组60例,观察组给予中药免煎颗粒和,对照组采用院内中药熏洗剂。对比两
本文应用木桶理论分析了企业设备管理的发展趋势。设备管理是一项系统工程,其管理效果与许多因素有关。因此,在设备管理过程中,要做系统的思考,使各子系统协调发展,企业才能取得整
由于小学社会经验较少,身心发展处在重要时期,心理健康教育问题称为社会各界的广泛关注。因此,本文首先分析小学生心理健康教育存在的问题,接着提出相应的对策和建议。
口语教学一直是高中英语教学的重点和难点。一方面学生希望在较短时间内说出一口流利漂亮的英文,所以对口语课的期望很大;另一方面我们目前的高中口语课教学还存在着主观和客观
以邻氨基硫酚、对氨基水杨酸为原料合成了一种2-(2’-羟基苯基)苯并噻唑类激发态分子内质子转移化合物,其结构经IR,1H NMR,13C NMR和MS表征。探讨了该化合物在不同溶剂体系中