论文部分内容阅读
第一章 总则第一条 为加强国债期货市场的管理,规范国债期货交易行为。保护国债期货交易当事人的合法权益,制定本办法。第二条 本办法所称国债是指财政部代表中央政府依照法定程序发行的、约定在一定期限还本付息的有价证券。第三条 本办法所称国债期货交易是指以国债为合约标的物的期货合约买卖。在中华人民共和国境内从事的国债期货交
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the administration of the bond futures market and regulate the trading of treasury bonds and futures. Protect the legitimate rights and interests of the parties to the treasury bond futures transactions, the development of this approach. Article 2 The term “government bonds” as mentioned in the present Measures refers to the securities issued by the Ministry of Finance on behalf of the Central Government in accordance with the legal procedures and promulgated by the Ministry of Finance to repay the principal and interest over a certain period of time. Article 3 The term “government bond futures trading” as mentioned in the present Measures refers to the trading of futures contracts with the bonds as the subject matter of the contract. Treasury bonds futures trading in the People ’s Republic of China