论文部分内容阅读
作为现代生活与工作的一部分,通信变得十分重要。通信类科技德语是德语专业语或者说专门用途语言里的一分子,这个领域的研究在我国均为空白。本文试着从(1)通信类科技德语的词汇特征;(2)通信类科技德语的句法特点;(3)通信类科技德语的汉译策略三个方面来探讨通信科技德语的特点及其翻译。
Communication has become very important as part of modern life and work. Communication Science and Technology German is a German language or language specialist, the research in this area are blank in our country. This paper tries to explore the characteristics of German in communication science and technology and their translations from three aspects: (1) lexical characteristics of communication technology German; (2) syntactic characteristics of communication science and technology; (3) communication science and technology of German translation strategies .