论文部分内容阅读
通县玉皇殿联藜杖照曾辉秘阁;莲舟座可济仙源。原注,“藜杖”以藜茎为杖。唐玄奘西游曾用藜杖。“秘阁”禁中藏图书秘记之所。此联和注释皆录自1985年出版之《北京名胜楹联》z77面。其病在释道混淆。考“玉皇”虽非专指一帝,然皆道教之宗。“莲舟座”乃佛座,“仙源”亦为道教术语。“莲舟座”至佛界则可,“济仙源”则未必,此句不宜用在属于道教的玉皇殿。
Tong County jade imperial couplet Zhao Zeng Hui Secret Pavilion; lotus boat seat can Jixian source. The original note, “quinoa ” to the quinoa stem as a stick. Tang Xuan Zuan used tourbillon. “Secret Club ” Banned the secret of Tibet books. The joint and annotation are recorded in 1985, published “Beijing couplets” z77 face. His illness is confused in his interpretation. Test “Jade Emperor” Although not specifically refers to the emperor, then all Taoist cases. “Lotus boat seat ” is the Buddha, “Xian Yuan ” is also Taoist terms. “Lotus boat seat ” to the Buddhist community can, “Jixian source ” is not necessarily, the sentence should not be used in the Jade Emperor belonging to Taoism.