论文部分内容阅读
本文采用抽样对比的方法，对西奥多·德莱塞所著《珍妮姑娘》的两个汉译本进行比较，指出了两个译本的雷同之处并对其特点进行分析，证明其中一个版本为抄袭的作品。在此基础上，提出了重译与修订的特点和区别，并呼吁译界和出版界携手打击翻译领域侵犯他人著作权的行为。
重译?修订?还是抄袭?
【摘 要】
：
本文采用抽样对比的方法，对西奥多·德莱塞所著《珍妮姑娘》的两个汉译本进行比较，指出了两个译本的雷同之处并对其特点进行分析，证明其中一个版本为抄袭的作品。在此基础上
【机 构】
：
五邑大学外国语言文学系!江门市,529020
【出 处】
：
五邑大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
1998年2期
其他文献
目的了解目标性动态监测方法在医院环境监测中效果,为预防和控制医院感染提供更真实的监测手段。方法分别对医院2013和2014年重点部位中的环境、医务人员手、物体表面等进行
中国共产党创建的赣南原中央苏区是人民共和国的摇篮。革命先驱们在这里创编音乐作品、组织文艺活动、发展音乐教育和文艺培训,培养了大批文艺骨干。他们在宣传新思想的同时
贸易融资是在国际贸易不断发展条件下产生发展的,贸易融资不仅满足了进出口商信贷支持和风险控制方面的需求,也成为了商业银行重要的利润来源。贸易融资业务是金融部门服务于
提出了线性齐次ＤａｔａＬｏｇ逻辑程序的概念，并为该类程序设计了一个优化的求解算法。在此基础上提出了求解一般线性ＤａｔａＬｏｇ程序的优化算法，该算法利用带有的约束条件的递归调用方法，将线性ＤａｔａＬｏｇ程序求解
当前资源环境问题的日益突出，资源环境审计越来越受到关注。但由于资源环境审计开展时间短，相关理论研充相对不足，特别是在基层开展资源环境审计还在摸索过程中，很多问题在审计实
从发电公司参与期货市场的角度出发，以动态规划法为分析基础，对发电公司中机组约束和机组运行成本之间的关系进行分析。说明了可能机组约束的处理或机组的改进降低运行成本。
2008年3月19日，巴可宣布，重组中国大陆的投影机分销网络。3家金牌代理商将独自分销巴可投影机产品并提供相关服务，他们包括德浩电子科技有限公司（DET）、上海金桥信息工程有限公司
提出一种利用神经网络控制系统混沌运动的新方法，并用该方法实现了Ｌｏｒｅｎｚ和Ｒｏｓｓｌｅｒ系统混沌运动控制，从而使系统由混沌运动状态转变为规则运动状态。仿真结果表明，该方法控制混沌系统响应速度
血栓性静脉炎是产后少见的一种并发症,其发病与产后感染及妊娠血液高凝状态有密切联系,临床医生了解甚少,近年来有关这方面文献报告少,我院1994年5月～2004年5月共收治8例产后
本文对2006-2010年河南省承接东部地区产业的特征和趋势进行了初步分析，并探讨了这一特征和趋势形成的原因。本文分析结果表明：河南省承接东部地区产业转移的特征符合客观规律，