论文部分内容阅读
我刊为了配合今年三月间在上海展出的‘苏联经济及文化建设成就展览会’的宣传工作,曾在6卷8期发表了‘先进的苏联齿轮测量仪’一文,由石水同志执笔。但石水同志在搜集资料时,对所得的资料没有详细地加以核对,而我社编辑室在排印前亦未予好好地检查,因此在文中发现了若干错误之点。此文刊出后,这些错误即由第一机械工业部计量检定所筹备处向我社指出。现经石水同志对全文作了检查,并将错误各点更正如下:(1)6卷8期第5页左半面第1行起:‘这个仪器是按ΓOCT 1643-46规定的1、2、及3等或其他等准确度的圆柱齿轮……’
In order to tie in with the propaganda work of the “Soviet Economy and Cultural Construction Achievement Exhibition” exhibited in Shanghai in March this year, I published an article “Advanced Soviet Gear Measuring Instrument” in 6 volumes and 8 issues, written by Comrade Shi Shui. . However, when Comrade Shi Shui collected information, he did not check the information obtained in detail and the editorial office of the Society did not examine it well before printing. Therefore, he found several errors in the text. After this article was published, these errors were pointed out by the Preparatory Office of the Metrology and Inspection Institute of the First Ministry of Machinery Industry to the Society. Comrade Shi Shui is now examining the full text and correcting the mistakes as follows: (1)Vol.6 No.8, page 5 starting from the first line of the left half: ’This instrument is based on the stipulations of the OCT 1643-46’s 1, 2 , and 3, etc. or other precision cylindrical gears...’