论文部分内容阅读
新年伊始,《小演奏家》的全体同仁向大家问好!在过去的一年里,在读者的关注和支持下,我们不仅奉献给大家12期杂志,还举办了弦乐夏令营、中提琴师资班,参与协办了在上海、北京举办的国际乐器展,主办了七、八个专业的器乐的比赛、汇演等活动,还在中央音乐学院、上海音乐学院等专家们的大力支持和配合下,走出编辑室、离开大城市,深入到了读者当中,举办了多次、多学科的专家讲学,把音乐氛围通过各种形式带给了广大的学习器乐的朋友们。所有的这一切,光靠我们这几个编辑是绝对力所不能及的,我们可以十分骄傲地说,如果我们还能对大家有所帮助,如果我们做的一些事情确实对推动中国的音乐事业有现实意义,也是因为我们有一批优秀的专家(编委)作我们的后盾,给我们强有力的专业上和道义上的支持。在新的一年来临之际,我们的编委们向大家致以新年的问候!同时,每个人都为大家准备了一份新年贺礼 一份书单和唱片单。这份精心挑选的礼物,表达了编委们对读者们的关爱,也秉承了本刊所一贯倡导的,鼓励更多的学习器乐的孩子多听音乐、多读书,感受音乐的美好,享受音乐的快乐,丰富知识、提高技能的理念。专家们将带大家走进音乐……
At the beginning of the new year, all the colleagues of “small performers” say hello to you! In the past year, with the readers ’attention and support, we not only dedicated ourselves to 12 magazines but also held string summer camps, viola teachers’ Participated in co-sponsoring the International Musical Instrument Exhibition held in Shanghai and Beijing, hosting seven or eight professional instrumental competitions and concerts. With the support and cooperation of the Central Conservatory of Music, Shanghai Conservatory of Music and other experts, Room, left the big city, went deep into the audience among them, held many times, multidisciplinary expert lectures, the music atmosphere through various forms brought to the majority of friends learning instrumental music. All of this can not be achieved by any of our editors alone. We can say with great pride that if we can help others, and if some of the things we do do have an impact on promoting the music industry in China Realistic, but also because we have a group of outstanding experts (editorial board) as our backing, give us strong professional and moral support. At the dawn of a new year, our editors greet the New Year! At the same time, everyone prepares a New Year’s gift, a book list and a record sheet for everyone. This carefully selected gift expresses the love of the editorial staff for the readers and upholds the consistent advocacy of this magazine to encourage more children to learn instrumental music, reading more books, feeling the beauty of music and enjoying music The concept of happiness, enriching knowledge and improving skills. Experts will bring everyone into the music ......