论文部分内容阅读
五年后重返德国。今天的德国确实发生了巨大的变化,在这些变化中最令人惊讶的是人们对资本主义社会的看法的变化。 五年前,我们曾亲眼目睹了整个东欧社会几乎在一夜之间土崩瓦解。西德人和其它西方国家的人都沉浸在庆祝的狂欢之中。各种公众媒体几乎都是千篇一律地为资本主义不战而胜而欢呼,在他们看来:所剩无几的东方社会主义‘孤岛’的沉没似乎也已是指日可待的了。许多见到我们的德国人都打趣地说:“希望下次见到您时我们可以用‘同志’互相称呼。”可是,
Five years later returned to Germany. Indeed, tremendous changes have taken place in Germany today, and the most surprising of these changes is the change in perceptions of capitalist society. Five years ago, we witnessed the collapse of the entire Eastern European society almost overnight. West German and other Western countries are immersed in the celebration of the carnival. Almost all kinds of public media cheerfully say nothing of capitalism winning out without fighting. In their view, it seems that the slippage of the remaining “isolated islands” of eastern socialism is just around the corner. Many Germans who have seen us jokingly said: “I hope we can call one another with ’gay people’ next time I see you.” However,