《聊斋志异》及其作者蒲松龄——为《聊斋志异》乌克兰文译本

来源 :蒲松龄研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tansb87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者鲍里斯·利沃维奇·李福清(1932——),是苏联当代知名的汉学家,现任苏联科学院高尔基世界文学研究所研究员。1955年毕业于列宁格勒大学东方语文系,1970年曾以论文《中国的历史演义与民间传统的关系》获得博士学位。李福清对中国古典文学、民间文学和当代文学都有研究,译著甚多。新著有《从神话到章回小说》。新编有《一至六世纪的中国小说选》等书。这里介绍的他为乌克兰中国文学研究者伊凡·奇尔科翻译的《聊斋志异》乌克兰文译本《作法术的道士》写的序文,是由他本人亲自提供的。
其他文献
国外农村基层组织是农村公共服务供给的基本主体,在公共服务供给中发挥着重要的作用,发展至今已有百年历史,形成了组织形式多样性、组织类型非均衡性、数量变化非线性及地位
对各类档案数字化过程中 ,文件格式选择的正误或恰当程度 ,决定着整个数字化工程的成败和效率。文件格式选择的“稳定性要求”和“变动性现状”之间的矛盾 ,使数字文件格式选
近年来,随着工程机械的大量应用,工程机械噪声对于相关从业人员的健康危害越来越需要得到重视。笔者结合自身的经验,对噪声的声源进行了有针对性的分析,并且根据此提出了相应
空间规划底图编制是创新性地编制好市县经济社会发展总体规划、实施主体功能区制度、推动市县"多规合一"的重要基础。本文基于地理国情普查数据,开展空间规划底图编制生产性
分析讨论了原暗原色先验去雾算法原理,指出其不足之处并推导出改进方法。通过引入一种容差机制,算法能更有效地处理不满足暗原色先验的明亮区域,纠正了这类区域错误估计的透
2003年的高校扩招直接导致就业市场涌入大量大学毕业生,从2006年至今大学毕业生面临的就业形势越来越严峻,成为国家和省市各级政府的关注点。在政府层面国家提出“促进就业”
四环素类抗生素是治疗与预防人类和动物疾病及细菌感染的一类广谱抗菌药。在畜牧养殖中,四环素类抗生素做为疾病治疗药物和促生长剂应用广泛,使用量巨大。本文综述了四环素类
分析不同生长期的马尾松冠层反射光谱特征与相应叶绿素含量的相关关系.利用36个红边参数逐一筛选,最终确定7个与叶绿素含量相关性较高的红边参数作为光谱特征参数,分别应用逐
在线学习(Learning Onlin e,LO)是通过在网上建立教育平台供学习者学习的一种方式。它实现了学习者能随时随地接受教育的要求,打破了传统教学中对时间和空间的限制。随着在线
山东日照的日照绿茶因“叶片厚、滋味浓、香气高、耐冲泡”的独特品质,被誉为“江北第一茶”。目前,其销售市场已由山东拓展到北京、天津、沈阳、新疆等近二十个省、市,并远销韩
报纸