论文部分内容阅读
翻译模式的有效性要求对翻译过程的探讨应具有可描写性、可阐释性、可操作性和可论证性。融合语境参数论,本文通过拓展语用顺应论,对典型案例分析,探索文学隐喻翻译的认知机制和理据性,以期探讨翻译教学中隐喻识解与表达的思维运作过程,为隐喻翻译的教与学提供理据性和体验性技法。
语用顺应论拓展视阈下文学隐喻翻译模式新探——以鲁迅小说为例
【摘 要】
：
翻译模式的有效性要求对翻译过程的探讨应具有可描写性、可阐释性、可操作性和可论证性。融合语境参数论,本文通过拓展语用顺应论,对典型案例分析,探索文学隐喻翻译的认知机
【机 构】
：
广东外语外贸大学学报编辑部;
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
广东外语外贸大学特色创新项目“汉英媒体话语中的经济隐喻研究”(项目编号:16TS12)的部分成果
其他文献
目的研究分析积极心理学理论在精神分裂症临床康复中的应用价值。方法回顾性分析本院2014年3月至2016年5月期间收治精神分裂症病患76例,采取双盲对照分组实验方式进行随机分
提出基于主干树的最小代价组播路由算法，该算法首先在网络中找出K个代价最小的结点，然后以这K个结点形成一棵树，并称这棵为主干树，然后将不在主干树上的成员结点加入到树上，最后剪
介绍采用AT89C52单片机的流量控制器的工作原理及硬软件设计.该系统具有满意的性能和良好的应用前景.``
目的探究优质护理对子宫肌瘤术后患者早期恢复肠蠕动以及心理评估的影响。方法收集2015年10月～2016年10月人住妇科病房择期行子宫肌瘤术患者120例，采用随机数字表法，分为试验组6
刑事附带民事诉讼制度是我国刑事诉讼中一项重要制度,但这一制度存在不少问题,亟需完善.例如,附带民事诉讼赔偿范围应包括精神损害赔偿,应赋予附带民事诉讼原告人刑事部份上
现有混沌跳频序列在混沌迭代次数、通信保密性和安全性等方面存在着不足。为解决上述问题，本文通过给出优化Logistic映射函数，采用了一种改进的利用伪随机序列控制比特抽取来生