论文部分内容阅读
教学中,我们采用黄伯荣先生主编的《现代汉语》(高等教育出版社1997年版)。在讨论复句问题时,教材里把无条件复句的格式描述为:“无论(不论、不管、任、任凭)A,都(总、总是、也、还)B。”并且指出:“无条件关联词语要成对使用”。所举的例子是:无论什么时候到站,都有人热情接待。不管谁来,他都按制度办事。(下册159页) 备课过程中,为了联系实际,看了一些文学作品,碰到了一个问题:无条件关联词语是不是一定“要成对使用”?从语言运用的实际情况看,不是完全这样。比如: (1)书记.你多担待,不管怎么样,我不能冲着你。(叶明山《富人邻居》,《白花洲》1998年第2期第40页)
In the teaching, we use the “Modern Chinese” edited by Mr. Huang Borong (Higher Education Press, 1997). When discussing the question of complex sentences, the format of the unconditional complex sentence is described in the textbook as: “Any (regardless of whether or not, regardless of whether or not) A, all (total, always, also, also) B.” And pointed out: “unconditionally related words Use it in pairs.” The example given is: Whenever there is a station, there is a warm reception. Regardless of who comes, he is acting according to the system. (In the booklet 159) During the lesson preparation process, in order to relate to reality, I read a number of literary works and encountered a question: Is it absolutely necessary to use words in an unconditional relationship? This is not exactly the case in terms of the actual use of language. For example: (1) The secretary. You are more than welcome. I can’t do it for you anyway. (Ye Mingshan, Rich Man’s Neighbors, Bai Hua Chau, 1998(2):40)