论文部分内容阅读
翻译是不同语码之间的转换,也是实现不同文化之间的交流与对话的重要途径。以文化因素为突破口来研究翻译活动为翻译研究打开了新局面。本文从文化以及文化研究的内涵,翻译理论研究与文化研究的互动关系,文化研究对翻译策略选择的影响等方面,着重探讨了翻译理论视角下,如何确立文化研究的学科走向以及文化研究对翻译理论研究的深远影响。
Translation is the conversion between different codes. It is also an important way to realize the exchange and dialogue among different cultures. Studying translation activities with cultural factors as a breakthrough has opened a new horizon to translation studies. This article focuses on how to establish the discipline direction of cultural studies and how cultural studies study translation studies from the perspectives of culture and cultural studies, the interactive relationship between translation studies and cultural studies, and the influence of cultural studies on the choice of translation strategies. Far-reaching impact of theoretical research.