论文部分内容阅读
记者:据知,现在有不少人对建立以分税制为标志的分级财政体制不甚理解,误认为这是中央在“上收权力”,又要走“统收统支”的老路,甚至有人说分税制“除了中央把几个主要税种拿上去了,其它一切照旧”。你对此怎样看? 宁学平:我认为,这些看法都是不全面的,或者说是一种误解。我们全面推行分税制改革的目的,是要进一步规范中央和地方政府之间的分配关系,增强中央政府的宏
Reporter: It is learned that many people now do not quite understand the establishment of a hierarchical fiscal system marked by a tax-sharing system. They mistakenly believe that this is the old path the central authorities have to “take power and support” and even go somewhere. Say tax division “in addition to the central several major taxes to get up, everything else as usual.” How do you think about it? Ning Ping: I think these views are not comprehensive, or a misunderstanding. The purpose of our comprehensive reform of the tax-sharing system is to further standardize the distribution of the relations between the central and local governments and to enhance the macro-level of the central government