论文部分内容阅读
语言的表达是由思维方式决定的。翻译不仅是一种语言活动，也是一种思维活动。所谓英语思维方式是指以英语为母语的英美民族的思维方式，而汉语思维方式是指中国大陆汉民族的典型思维方式。本文介绍英美民族和汉民族两种不同的思维方式以及它们如何影响英汉互译，并探寻克服这些影响的有效方法。
浅析中美思维方式对翻译的影响及对策
【摘 要】
：
语言的表达是由思维方式决定的。翻译不仅是一种语言活动，也是一种思维活动。所谓英语思维方式是指以英语为母语的英美民族的思维方式，而汉语思维方式是指中国大陆汉民族的典型
【机 构】
：
新汶矿业职工大学基础部
【出 处】
：
都市家教：下半月
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
通过对不同TiO2含量粒化高炉钛矿渣的活化试验及微粉在混凝土中的应用试验，表明利用粒化高炉钛矿渣可以制出满足国家标准要求的矿渣微粉；其在混凝土中取代20～60％水泥后可配制出强
近日，攀钢集团有限公司科技部正式下发了《奖励2009年度公司科技进步奖获奖成果的通知》，共拿出415万元对荣获该公司2009年度科技进步奖的59项科技成果进行奖励。
2011年9月1日，国家科技部公布了本年度国家级高新技术产业化基地复核结果，攀枝花国家新材料成果转化及产业化基地通过复核，并正式更名为攀枝花国家钒钛新材料高新技术产业化基地
《小学语文课程标准》指出：学生是语文学习的主人。语文教学应激发学生的学习兴趣，注重培养学生自主学习的意识和习惯，为学生创设良好的自主学习情境，尊重学生的个体差异，鼓励学生
在新时期高中数学教学模式也应发生转变，需要采用更适合学生学习的数学解题方法，而“一题多解”与“多题一解”的出现，可以帮助学生灵活掌握解题方法，同时有效促进学生积极参与教
兔场和兔舍是影响肉兔生长发育和生产性能最重要最直接的环境因素，其场址的选择，兔舍的规划布局与设计必须在全面了解当地的自然经济社会条件下，周密考虑，统筹安排，做出合理的中长
攀枝花学院材料工程学院于2004年6月成立，先后开办过材料科学与工程、材料成型及控制工程、7台金工程、矿物加工工程等四个本科专业．、多年来，学院注重深化重点优势学科建设，积极
如何转化英语学困生，提高学生的英语课堂的学习效率，是每个英语教师关注的问题。冰冻三尺非一日之寒，英语学习是一个长期积累的过程。如果平时不用功夫，久而久之，成绩自然慢慢走下
木村久一是日本著名的心理学家和教育学家，他一生致力于儿童早期教育与智力开发研究，《早期教育与天才》是他最有影响力的经典著作。木村久一阐述了儿童早期教育的重要性、迫切
为了更好的促进学生体质健康做了这次的研究分析，研究发现10-11年初一学生比13-14年初一学生的身体形态、呼吸机能、柔韧性等素质都有不同程度的提高，腿部力量和耐力素质有不同