论文部分内容阅读
阿拉伯文学丰富多彩,是世界上最古老的文学之一,它犹如一颗璀璨的明珠闪耀在人类的文化宝库中。国内人们对于阿拉伯文学的了解除了《一千零一夜》和尊贵的《古兰经》以外少之又少。近年来,随着我国翻译者对阿拉伯作品的翻译逐渐增多,人们对于阿拉伯文学有了进一步了解。但是,由于资料的匮乏和翻译的困难,阿拉伯文学特别是古代文学对于我们来说仍然像蒙上了一层神秘的面纱。阿拉伯文学史上的贾希利亚时期,是一个辉煌的诗
Arabic literature is rich and colorful, is one of the oldest literature in the world, it is like a bright pearl shining in the human cultural treasure house. Domestic people’s understanding of Arabic literature is rare except for the “Arabian Nights” and the noble Qur’an. In recent years, as Chinese translators have gradually translated more and more Arabic works, people have gained a better understanding of Arabic literature. However, due to the lack of information and the difficulty of translation, Arabic literature, especially ancient literature, still seems like a mysterious veil to us. Jaliania in the history of Arabic literature, is a brilliant poem