论文部分内容阅读
二十一世纪的跫跫足音正日益迫近:这无疑是一个催人变革、逼人奋发的伟大时代。中国美术学院正是在这一特别的时刻迎来了70周年的华诞。在这十分鼓舞人心的气氛中,我们既看到了近五年以来教学成果的沉甸甸的分量,也无时不感受着迈向新世纪时的灼人压力。五年来,我们以一种更为务实而又有进
The sobering tone of the twenty-first century is approaching day by day: This is undoubtedly a great time that will prompt change and push people to make progress. It is at this special moment that the China Academy of Art ushered in the 70th anniversary. In this very inspiring atmosphere, we have not only seen the heavy weight of teaching achievements in the past five years, but also the scorching pressures in the new century. In the past five years, we have adopted a more pragmatic and progressive approach