女权主义背景下文学作品译者主体性解读

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hq10000002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女权主义是西方国家过度时期的一个产物,也是西方国家社会进步的一个象征。女权的文学作品的创作风格多有差异,将英美文学作品转换成为本国语言性质的文学,离不开翻译工作者的主体性工作。因此女权主义必然就与翻译中的译者主体性研究产生互鸣。很多文学作品在女性译者的主导下,开辟了英美女性文学走向世界的研究视角。
其他文献
汪曾祺是我国20世纪最著名的文学家之一,他以散文和短篇小说见长。他的创作特点是"闲散自由、恬淡自适;崇尚自然,反对雕饰"。在同类作家作品中,汪曾祺作品最具特色的是他的小
期刊
目的:探讨不同剂量螺内酯治疗收缩性心力衰竭对其心功能的临床影响。方法 本次纳入对象为我院 2018 年 3 月 ~2019 年 3 月收治的收缩性心力衰竭患者 74 例,均使用 螺内酯治
摘要:本文以“冰山原理”为立足点,在多模态话语理论之下,对《在密西根北部》的多模态话语进行简要的解读,抽取作品当中具有代表性语言句式以及人物对白作为分析的载体,意在抛砖引玉,求教方家。  关键词:《在密西根北部》 多模态话语 冰山原理  引言  《在密西根北部》是海明威的早期作品,对于该作品,无论是海明威的导师斯泰因先生抑或是部分的文学评论加均不表示认可,认为作品当中所描绘的场景太过香艳,思想内涵
通过计算黄河淡水在渤海内部的水龄变化,能够进一步了解由黄河口排出的溶解性污染物在渤海中的输运时间和分布规律。利用ROMS(Regional Ocean Modeling System)数值模型,加入了
著名作家莎士比亚作为一个时代的传奇,作为戏剧家和诗人的多重创作身份,他还是一个语言大师,其语言风格上的创新对后世文学影响深远。本文从语言的角度探究莎士比亚的语言艺
中国是一个具有悠久历史的文化大国,文化资源源远流长,传统文化的种类丰富多彩,是中华民族思想的结晶,民族的凝聚力所在。它作为中国各个民主之间的沟通桥梁,以及世界范围内
随着微博等社交平台的兴起,如何针对微博数据进行产品命名实体识别成为了自然语言处理领域研究的热点之一,也是实现舆情监督和商业智能的基础.传统的命名实体识别技术没有考
目的:公司现有奥美拉唑肠溶胶囊生产为购买奥美拉唑微丸后进行胶囊填充。品种质量完全依赖于微丸厂家的工艺稳定性及质量控制,质量可控性较低。其临床疗效达不 到阿利斯康的
目的:分析小儿多重耐药菌感染相关危险因素。方法:我院 2018 年 10 月 -2019 年 10 月收治的 43 例小儿多重耐药菌感染患儿(即为观察组)与 50 例未发生多重耐药菌感 染患儿(